کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom // @animkingdomsub 2pm love:مترجم کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای ما در اپارات، نماشا و مشابه و سایتهای خودتان بدون مجوز رسمی از ما حرام است master.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما میتونید ما رو در ساب سین نیز دنبال کنید ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/
چی؟
!چقدر کوچیکه
!چرا، تو
اصلا آدمی؟
ام! چند نفر دیگه موندن؟
هیچی
ظاهرا همه تسلیم شدن
یعنی... شکستشون دادیم؟
آره کارت خوب بود
!موفق شدیم
چطور اینقدر سریعه؟
اولش همش فرار می کردند بعدش حساب همه رو رسید
شیطان صورتی ؟
از جسد به عنوان سپر استفاده کرد؟ چه خشن
از قوانین بازی به نفع خودش استفاده می کنه
سه تا تیم موندن
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom // @animkingdomsub 2pm love:مترجم کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای ما در اپارات، نماشا و مشابه و سایتهای خودتان بدون مجوز رسمی از ما حرام است master.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما میتونید ما رو در ساب سین نیز دنبال کنید ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/
فوق العاده است!چرا؟چطور؟ برای چی؟
حالا چی؟
راهنمایی هات جوریه که انگار از مسیر هزار تو رد میشی
.این مهارت خاص منه
.از بچگی حس خوبی تو جغرافی داشتم
چه تو واقعیت و چه تو بازی تاحالا نباختم
وقتی به نقشه نگاه میکنم مهم نیست مال کجا باشه تمامش رو حفظ می کنم
!فهمیدم
اسمت ام از نقشه یا نقشه خوان گرفته شده درسته؟
...خ-خب
همینطور به نظر میرسه خیلی باحاله
دیگه وقتشه
!ام!فقط 3 تا تیم موندن
فوق العاده است جزء سه تای برتریم حتما مدال برنز رو داریم
.پیتو گفت باید ببریم
...میدونم اما
یکی از تیم ها تو منطقه ی صحراییه .ظاهرا 5 کیلومتری باهامون فاصله دارند
اون یکی تیم بهمون نزدیک تره درسته؟
.در هرصورت مجبوریم دریاچه رو دور بزنیم
فکر کنم ده دقیقه ای باهامون فاصله دارن
...یک ساعت از شروع
چی؟
هیچی ،متاسفم بیا طبق نقشه پیش بریم
!اطاعت
حداقل سوم میشیم‏.‏
اگه همه چی طبق نقشه پیش بره برنده میشیم
!دشمن
!سمت راست
!بخواب زمین
هنوز 5 دقیقه هم نشده
چطور همچین چیزی ممکنه ام؟
.وسیله نقلیه گیر آوردن
وسیله نقلیه؟
بازی مرگ
!هاور کرافت
!به سمت چپ غلط بخور
!لعنتی
ام ، حالت خوبه؟
آره
چیکار کنیم؟فرار کنیم؟
.نه اونوقت دنبالمون میان
چطور؟ مارو زمینیم
هاورگرفت میتونه رو زمین صاف هم حرکت کنه .این مکان برای اونا عالیه
چی؟ این که عادلانه نیست
اگه فرار کنیم دنبالمون میان
احتمالا فهمیدن که فقط دو نفریم
کارشونم خوبه
چطوره من به عنوان طعمه بدوم و تو قایم شی؟
خوبه ولی میخوام به جای فرار کردن از اینجا بهشون شلیک کنم
ام ، ناامید شدی؟
مشخصه؟
.از این استفاده می کنم
چی، یه اسلحه فوق العاده
نه
ام این چیه؟
من یه جوجه ام و اینم یه وسیله برای محافظت از جوجه است
!مثل یه تانکه
!اومدن
من هدفشونم؟ خوبه
!ام فرار کن
!ام
نیاز نیست هدف بگیریشون .فقط شلیک کن
!ا-اطاعت
ام اون سپر فوق العاده است تیرهاشون رد نمیشه
گلوله هایی تا اندازه 7.62 میلی متری رو .حتی از فاصله نزدیک دفع می کنه
جدی؟فوق العاده است
تو واقعیت وجود نداره ولی تو بازی .بخشی از زره یه سفینه فضایی بوده
.قویترین فولاد جی جی او
تو بازار قیمتش خیلی بالاست
حالا که میدونند چه سپر قوی دارم ظاهرا .همشون می خوان با هم حمله کنند
!یه نقشه دارم
با تمام سرعت بدو
وقتی به خط تیرهاشون رسیدی غلط بزن.
و بهشون شلیک کن فهمیدی؟
.آره
ولی اگه منتظر خط تیر ها بشم که به ضررمونه
.درسته
پس چرا؟
بعدا درباره اش حرف میزنیم
!تو اسکن بعدی درباره اش حرف می زنیم
!خودتون رو برای حمله آماده کنید
مراقب خط تیرها باشید میریم رو زمین .و از پشت بهشون حمله می کنیم
جیک شما برین سمت راست و شلیک کنید
!دریافت شد
!حمله
.دویست متر مونده
!حمله رو شروع کنید
!بدو
!ای بابا
زودباش اگه میتونی منو بگیر
چطور؟
...خط
‏‏نمیتونم ببینم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
.با این دو تا شروع می کنم
زدیشون؟
!جیک و لاکس رو زدن
دفاعت رو پایین نیاری! خط تیرشون رو جاخالی بده
.باورم نمیشه
.یه هاور کرافت مونده
!ام
!بخواب زمین
A deca-nade?
!خطا رفت
!کارشو رو تموم کن لن
.متاسفم
.خیلی متاسفم
!ام!گرفتمش
.کارت خوب بود
فوق العاده بود راحت از پسشون براومدی
اما چرا خط تیرت رو جاخالی ندادن
برای اینکه نتونستند ببیننش
نتونستند ببینند؟چرا؟
چون اگه دستت رو بزاری رو ماشه معلوم میشه
به همین خاطر دستم رو روی ماشه نذاشتم
...پس حلقه تیر
.مسلمه که معلوم نشد
پس تو چطوری بهشون شلیک کردی؟
مستقیم
لن جی جی او یه بازیه معلومه که خیلی چیزا .توش ساده شده
هرچیزی که مربوط به شلیک کردن باشه
ساده شده؟
مثلا اگه تو واقعیت یه پی 90 داشته باشی
میتونی تو جی جی او هدف رو از فاصله 100 متری بزنی؟
.امم...مطمئن نیستم
.احتمالا غیر ممکنه
.واقعیت سیستم دستیار نداره
...به عبارت دیگه
در جی جی او اگه به هدفت تو حلقه تیر شلیک کنی
سیستم بازی بهت میگه که بهش شلیک کردی
بازیکن هم فکر میکنه به خاطر مهارت خودشه
.فهمیدم
دستیار سطحت رو بالا میبره
میزاره اسلحه های قویتری بگیری درنتیجه قویتر میشی
اینجوری کار برای بازیکنا راحت میشه و باعث میشه بهتر و بهتر بشی
مثل سریعتر دویدنه منه؟
اینجا هدفت رو از حلقه گلوله میبینی
بعدش ماشه اسلحه رو بزن
حالا فکر میکنی چه اتفاقی میفته؟
هدف رو میزنم؟
درستهدقیقا وسط حلقه رو میزنی
تو جی جی او ماشه مثل دکمه کنترله
حالا اگه جی جی او دستیار نداشت و میخواستی یه هدف سخت رو بزنی چه اتفاقی میفتاد؟
احتمالا همه شلیک هات از فاصله 100 متری خطا می رفت
بدون اون یه بازی خنده دار مزخرف میشد
کسی نمیتونست بازی کنه درسته؟
.درسته.بازی همیشه یه بازیه
نیاز نیست که کاملا واق گرایانه باشه
.جی جی او باید اینجوری باشه
.پیتو یه سوال دارم
اگه یه نفر که تو واقعیت تیراندازیش خوبه ، اینکار رو انجام بده
چه اتفاقی میفته؟
برای خودم هم سوال شده بود
به همین خاطر از یکی دوستام که تو واقعیت تیراندازیش خوبه دعوت کردم بیاد تو بازی
بعدش؟
اولش گیج بود
اما خیلی سریع همه چی رو یاد گرفت
اما بعد اینکه بازی کرد گفت
.خلقه گلوله یه شمشیر دولبه است
چطور؟
به لطف دستیار میتونی هر هدفی رو راحت بزنی
اما تو واقعیت اینجوری نیست
همچنین باعث میشه مهارتت پسرفت کنه
حالا نکته مثبتش چیه؟
خب گفتش اینجا شلیک از راه دور خیلی راحتتره
تو واقعیت خیلی سخته که بخوای از فاصله به این زیادی حریف رو بزنی
.تو آموزشش یاد گرفتم
شلیک از فاصله دور به تجربه زیاد و دقت نیاز داره
تک تیرانداز ها تو واقعیت چون دستیار ندارند
صدها بار تمرین تیراندازی می کنند
تا تجربه و قلق تیراندازی رو به دست بیارند
ام مستقیم شلیک کردی و از دستیار حلقه تیراندازی استفاده نکردی
بدون اون شلیک کردی
از دوربین نگاه کردی و با مهارت خودت شلیک کردی
.درسته
تا قبل از شلیک انگشتت رو روی ماشه نذاشتی
!پس هیچ خط تیری هم نبود
فوق العاده است ام برتری بزرگی نسبت به بقیه داری
!برنده میشیم!فقط یه تیم مونده
شکستشون میدیم
!مدال طلا رو میگیریم
امیدوارم .تقریبا زمان اسکن رسیده
.فقط یه ساعت گذشته
..یک ساعت
اون چیه؟
اسکن دیگه شروع میشه
اگه هنوز تو صحرا باشن میریم اونجا
خب کجان؟چقدر باهامون فاصله دارن؟
ت-تیر خوردم؟
ی-یه تک تیرانداز؟
مگه تو صحرا نبودن؟
!باید از اینجا بریم لن
!نیفتی
از امداد استفاده کن
.باشه
می بازم؟...بعد این همه مسیری که طی کردم
...به هرحال
فکر نکنم بتونند از این فاصله مارو بزنند
.ظاهرا فرار کردند
رئیس دارن میرن سمت دیگه دریاچه
آنا دشمن دیگه ای دیدی؟
نه
.منم همینطور
.ظاهرا فقط همین دو نفرتد
.میریم به سمت جنوب غربی
!همه سوار کامیون بشید
دیگه مشکلی نیست یک کیلومتری باهاشون فاصله داریم
...شرمنده ام که تیر خوردم
.نیازی به عذرخواهی نیست
حتی اگه حواست هم بود
به این راحتی نمیشه یه تک تیرانداز رو از فاصله 600 متری تشخیص بدی
.مخصوصا که مخفی شده باشند
حالا باید چیکار کنیم؟
.از دستشون فرار می کنیم
و صبر میکنیم تا زخم هامون کامل خوب بشه
بهت تیر زدم؟
.لطفا
ازشون فاصله زیادی گرفتیم چطوری انقدر بهمون نزدیک شدن
.اینجوری
یه چیزی تو دستشونه
.فهمیدم
فکر کنم آخرای بازی که بشه راحت تر میتونی هر وسیله ای پیدا کنی
که سرعتت رو سریع کنه
از وسایل نقلیه چهار چرخ بگیر تا کامیون
.تازه یه بازیکن دارن که رانندگیش هم خوبه
.دستکم گرفتمشون
.نگران این چیزا نباش
لن تو دختر خوش شانسی هستی
چ-چطور؟
از شلیک اون تک تیرانداز نمردی درسته؟
اگه تیر ده سانت پایین تر خورده بود
به قلب یا ریه ات آسیب میزد و میمردی
ف-فکر کنم
دشمن احتمالا اشتباه کرده
اونجا هم خوش شانس بودی
اما تو هم تیر خوردی ام
اونا شانس آوردن و منم یه هدف بزرگم
من خط رو دیدم ولی بیخیالش شدم
تک تیرانداز از اسلحه 7.62 میلی متری استفاده میکرد
لوله باریک داره
و ظاهرا خودکاره پس ده تا تیر تو خشابش جا میگیره
از تیرهای دیگه خطرناک تره پس حواست رو جمع کن
باشه قسم میخورم تا آخر بازی نه مغرور بشم و نه حواسم پرت بشه
.قول خوبی بود
حالا کجا بریم؟
جنون غربی تو بیابون اونجا . حتما کمین کردن
بهتر نیست از دریاچه رد بشیم و بریم اون سمت
.سوخت زیادی نداریم
.و معلوم نیست بتونیم اونجا برسیم
پس اوضاع اونجوری که میخوایم نیست
.بد نیست
میتونیم از اینجا دفاع کنیم .و منم از اون بالا بهشون تیر بزنم
دشمنمون هم شرایط مارو داره .ولی تو خیلی سریعی
.بریم سمت غرب
جلوتر میریم و وقتی پشت آب رسیدیم .منتظر اسکن بعدی میمونیم
.دو دقیقه مونده
.خیلی خب انجامش میدیم
ام راستی مگه نگفتی باید یه نامه رو بخونی
دقیقا رآس ساعت سه
.من حواسم هست
.ممنون
...فقط یه تیم دیگه ،اگه بتونیم شکستشون بدیم
نه با سپر ام و قدرت تیراندازی من حتما میبریمشون
... به خاطر همون
.لن
.متاسفم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom // @animkingdomsub 2pm love:مترجم کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای ما در اپارات، نماشا و مشابه و سایتهای خودتان بدون مجوز رسمی از ما حرام است master.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما میتونید ما رو در ساب سین نیز دنبال کنید ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/
...هیچکی نمیتونه
!‏منو بکشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
.اگه حرکت کنی ماشه رو می کشم
ممنون که درباره ضامن دستی بهم گفتی
همینطور می خوام یه چیزی ازت بپرسم
چرا سعی کردی منو بکشی؟
ما این همه تلاش کردیم تا اینجا برسیم پس چرا؟
نمیتونم بمیرم درحالی که دلیلش رو نمیدونم
اگه نمیتونی ادامه بدی باید بهم میگفتی
اشتباه میکنم؟
اگه جوابم رو نمیدی اشکال نداره .خودم تنهایی می جنگم
!نه
!خواهش میکنم نمیخوام بمیرم
!ل-لطفا صبر کن!لطفا
!بهم شلیک نکن
!نه!خواهش می کنم
!التماست میکنم
Next time: Leave the Last Battle to Me.